அசூயை

Meaning and examples

1. A feeling of discontent or covetousness with regard to another's advantages, possessions, or qualities; jealousy.

   அவள் தன் தோழியின் புதிய கார் மீது அசூயை கொண்டாள்.

   Avaḷ taṉ tōḻiyiṉ putiya kār mītu asūyai koṇṭāḷ.

   She felt envy towards her friend's new car.

2. Active ill-will or hatred; malice, often stemming from a deep-seated envy or resentment.

   அசூயை காரணமாகவே அவன் அவனது வளர்ச்சிக்குத் தடை ஏற்படுத்தினான்.

   Asūyai kāraṇamākavē avaṉ avaṉatu vaḷarccikkut taṭai ēṟpaṭuttiṉāṉ.

   It was due to malice that he hindered his growth.

3. Bitter indignation at having been treated unfairly, or at another's success perceived as undeserved; resentment.

   அவன் சக ஊழியனின் பதவி உயர்வு மீது அசூயை கொண்டான்.

   Avaṉ saka ūḻiyaṉiṉ patavi uyarvu mītu asūyai koṇṭāṉ.

   He harbored resentment towards his colleague's promotion.

Synonyms

• பொறாமை (poṟāmai)
• காய்வு (kāyvu)
• குரோதம் (kurōtam)
• வெறுப்பு (veṟuppu)

Antonyms

• அன்பு (aṉpu)
• பாராட்டு (pārāṭṭu)
• நட்பு (naṭpu)

Grammar tips

Common mistake: A common mistake is attempting to use 'அசூயை' directly as a verb. For example, 'அவன் அசூயைத்தான்' (He envied) is incorrect. Instead, use it as a noun with appropriate verbs. The correct form would be 'அவன் அசூயை கொண்டான்' (He felt envy).

Tip: 'அசூயை' is a noun describing a negative emotion. When writing, pair it with verbs like 'கொள்ளுதல்' (koḷḷutal - to have/feel), 'உண்டாக்குதல்' (uṇṭākkutal - to create), 'ஏற்படுத்துதல்' (ēṟpaṭuttutal - to cause), or 'வளர்த்தல்' (vaḷarttal - to foster) to express the act of envying or showing malice. It can also be used adjectivally, as in 'அசூயை கொண்ட மனம்' (asūyai koṇṭa maṉam - an envious mind).

Sandhi and inflected forms

• அசூயை (asūyai) — envy (nominative)
• அசூயையை (asūyaiyai) — envy (accusative)
• அசூயையால் (asūyaiyāl) — by envy (instrumental)
• அசூயைக்கு (asūyaikku) — for envy (dative)
• அசூயையின் (asūyaiyiṉ) — of envy (genitive)
• அசூயையற்ற (asūyaiyaṟṟa) — without envy (adjective)

Related words

• பொறாமை (poṟāmai) — envy, jealousy
• வெறுப்பு (veṟuppu) — hatred
• கோபம் (kōpam) — anger
• குரோதம் (kurōtam) — malice, hatred
• மனக்கசப்பு (maṉakkacappu) — bitterness, resentment
• பகைமை (pakaimai) — enmity
• அன்பு (aṉpu) — love
• மகிழ்ச்சி (makiḻcci) — happiness