அடங்கு

Meaning and examples

1. To be subdued, controlled, or to subside (such as anger, wind, or fire)

   அவன் கோபம் சற்று நேரம் கழித்து அடங்கியது.

   Avan kopam satru neram kazhithu adangiyathu.

   His anger subsided after a little while.

2. To obey, submit, or remain disciplined under authority

   பெரியவர்கள் சொல் பேச்சுக்கு அடங்கி நடக்க வேண்டும்.

   Periyavargal sol pechuku adangi nadakka vendum.

   One should obey and live according to the words of elders.

3. To be included or contained within a specific limit or category

   இந்தச் செலவு வரவு செலவுத் திட்டத்திற்குள் அடங்கும்.

   Inthach selavu varavu selavuth thittathirkul adangum.

   This expense will fall within the budget.

Synonyms

• ஒழுகு (ozhugu)
• கட்டுப்படு (kattupadu)
• ശാന്തമാகு (shanthamagu)

Antonyms

• எதிர் (ethir)
• கிளர் (kilar)

Grammar tips

Common mistake: சிலர் 'அடங்கு' என்ற வினைச்சொல்லைப் பிறவினைப் பொருளில் பயன்படுத்துகின்றனர் (எ.கா: 'கோபத்தை அடங்கு' என்பது தவறு, 'கோபத்தை அடக்கு' என்பதே சரி).

Tip: 'அடங்கு' என்பது தன்வினைச் சொல்; 'அடக்கு' என்பது பிறவினைச் சொல். சூழலுக்கு ஏற்ப இவைகளை மாற்றிப் பயன்படுத்த வேண்டும்.

Sandhi and inflected forms

• அடங்கினான் (adanginaan) — he obeyed / subsided
• அடங்கி (adangi) — having obeyed / subsided
• அடங்கும் (adangum) — will obey / will subside
• அடங்காத (adangaatha) — disobedient / unsubdued
• அடங்குதல் (adanguthal) — submitting / subsiding (verbal noun)

Related words

• அடக்கு (adakku) — to control / suppress
• அடக்கம் (adakkam) — humility / modesty
• கட்டுப்பாடு (kattupadu) — discipline / control
• ஒழுக்கம் (ozhukkam) — discipline / morals
• அடங்குமுறை (adangumurai) — system of control
• அடங்காப்பற்று (adangappattru) — uncontrolled attachment