irukkiṅka · Verb · Spoken Tamil
Meaning and examples
- Present tense respectful form of the verb to be, used to address someone with respect or in the second person plural.
நீங்க ரொம்ப நல்லா இருக்கீங்க.
Nīṅka rompa nallā irukkiṅka.
You are doing very well.
- Indicating the state of presence or existence in a polite conversational context.
அவங்க வீட்லதான் இருக்கீங்கன்னு நினைச்சேன்.
Avaṅka vīṭla-tāṉ irukkiṅkaṉṟu niṉaiccēṉ.
I thought you were at home.
Synonyms
- உள்ளீர்கள் (uḷḷīrkaḷ)
- இருக்கிறீர்கள் (irukkiṟīrkaḷ)
Grammar tips
Common mistake: Using the spoken form 'இருக்கீங்க' in formal literary writing where 'இருக்கிறீர்கள்' or 'உள்ளீர்கள்' is required. Wrong: நீங்கள் நலமாக இருக்கீங்க. Correct: நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள்.
Tip: Reserve 'இருக்கீங்க' for dialogues, spoken-style narratives, and informal writing. Use 'இருக்கிறீர்கள்' for formal prose and essays.
Sandhi and inflected forms
- இருக்கிறீர்கள் (irukkiṟīrkaḷ) — Formal present tense
- இருந்தீர்கள் (iruntīrkaḷ) — Formal past tense
- இருப்பீர்கள் (iruppīrkaḷ) — Formal future tense
- இருக்கிறாய் (irukkiṟāy) — Singular familiar present
Related words
- இரு (iru) — be (root)
- இருக்கிறான் (irukkiṟāṉ) — he is
- இருக்கிறாள் (irukkiṟāḷ) — she is
- இருக்கிறார்கள் (irukkiṟārkaḷ) — they are
- இருக்கிறது (irukkiṟatu) — it is
- இருப்பு (iruppu) — existence/stock