பயணம்

Meaning and examples

1. Movement from one place to another, especially over a long distance.

   அவனது நீண்ட பயணம் முடிவுக்கு வந்தது.

   avanathu nīṇṭa payaṇam muṭivukku vantathu.

   His long journey came to an end.

2. A course of action or process of development over time.

   வாழ்க்கை என்பது ஒரு தொடர் பயணம்.

   vāḻkkai eṉpatu oru toṭar payaṇam.

   Life is a continuous journey.

3. Commuting or traveling for work or leisure.

   நாங்கள் நாளை தொடருந்து பயணம் மேற்கொள்ள இருக்கிறோம்.

   nāṅkaḷ nāḷai toṭaruntu payaṇam mēṟkoḷḷa irukkiṟōm.

   We are going to undertake a train journey tomorrow.

Synonyms

• பிரயாணம் (pirayāṇam)
• சஞ்சாரம் (sañcāram)
• நடைபயணம் (naṭaipayaṇam)

Antonyms

• நிலைபெறுதல் (nilaipeṟuthal)
• தங்குதல் (thaṅguthal)

Grammar tips

Common mistake: சிலர் 'பயணம் சென்றார்' என்று எழுதுகிறார்கள், அது பிழை. 'பயணம் செய்தார்' அல்லது 'பயணம் மேற்கொண்டார்' என்பதே சரியான பயன்பாடு ஆகும்.

Tip: 'பயணம்' என்பது ஒரு பெயர்ச்சொல். எனவே இதன் பின் 'சென்றார்' என்பதை விட 'மேற்கொண்டார்' அல்லது 'செய்தார்' போன்ற வினைச்சொற்களைப் பயன்படுத்துவது எழுத்துத்தமிழுக்கு மிகவும் பொருத்தமானது.

Sandhi and inflected forms

• பயணத்தின் (payanathin) — of the journey
• பயணத்தை (payanathai) — the journey (accusative)
• பயணத்தில் (payanathil) — in the journey
• பயணங்கள் (payanaṅkaḷ) — journeys (plural)
• பயணங்கள் மூலம் (payanaṅkaḷ mūlam) — through journeys

Related words

• பயணி (payaṇi) — traveller
• பயணித்து (payaṇiththu) — having traveled
• பயணக்கட்டுரை (payaṇa-k-kaṭṭurai) — travelogue
• பயணச்சீட்டு (payaṇa-c-cīṭṭu) — travel ticket
• சுற்றுலா (suṟṟulā) — tourism/tour
• வழித்தடம் (vaḻiththaṭam) — route
• செலவு (selavu) — expense/travel cost