வாயிலாய்
through, by means of
vāyilāy · Postposition · Formal & Spoken Tamil
Meaning and examples
- Through an agency, medium, or channel
அவன் மூலமாக இந்தச் செய்தி எனக்குக் கிடைத்தது என்று சொல்வதைவிட அவன் வாயிலாய் அறிந்துகொண்டேன் என எழுதுவது இலக்கிய நயம்.
Avan mūlamāka intac ceyti enakkuk kitaittatu enru colvataiyita avan vāyilāy arintukoṇṭēn ena elutuvathu ilakkiya nayam.
Writing that I came to know through him has literary elegance compared to saying I got this news through him.
- By way of or via a specific route
சென்னையின் வாயிலாய் மதுரைக்குச் செல்லலாம்.
Cennaiyin vāyilāy maturaikkuc cellalām.
We can go to Madurai via Chennai.
Synonyms
- மூலமாக (mūlamāka)
- வழியாக (vaḻiyāka)
- உபயமாக (upayamāka)
Grammar tips
Common mistake: தவறான பயன்பாடு: 'அவனது வாயிலாய்' என்று கூறுவது சில வேளைகளில் தேவையற்றது. 'அவன் வாயிலாய்' அல்லது 'அவனது மூலம்' என்று எழுதுவது நன்று.
Tip: இச்சொல் பெரும்பாலும் ஏதோ ஒரு ஊடகம், நபர் அல்லது கருவி மூலமாக ஒரு செயல் நடப்பதை விவரிக்கப் பயன்படும் இலக்கிய மற்றும் நடைமுறைச் சொல்லாகும்.
Sandhi and inflected forms
- வாயிலாக (vāyilāka) — as a medium / through
- வாயிலாய் (vāyilāy) — through
- வாயிலாகவே (vāyilākavē) — exclusively through
Related words
- மூலம் (mūlam) — source / means
- வழி (vaḻi) — way / path
- கருவி (karuvi) — instrument
- ஊடகம் (ūṭakam) — medium
- அனுப்பி (anuppi) — having sent
- மூலவர் (mūlavar) — primary source / main deity